Bola nos pés dos ricos. Remos nas mãos dos pobres. Anos 20, assim seguia a vida em Santos. Mas inconformados sempre existiram. Clube dos portuários. Levaram a bola pros pés dos pobres. Pouco ainda.
Seu Ginésio queria mais. Queria a bola e os pobres no bairro dos ricos. Na cidade, não no cais. Negociou. Insistiu. Disputou com outros clubes. Portuguesa. Jogou. Quatorze anos foi o tempo que levou. Mas conseguiu.
Prenunciou: o futuro dirá a importância desse dia. O futuro chegou – o que ele nos diz?
Pelota en los pies de los ricos. Remos em las manos de los pobres. Años 20, así seguía la vida en santos. Pero inconformistas siempre existieron. Club de los portuários. Llevaron la pelota a los pies de los pobres. Aún pocos.
Don Ginésio querría más. Querría la pelota y los pobres em el barrio de los ricos. En la ciudad, no en el muelle. Negoció. Insistió. Disputó con otros clubes. Portuguesa. Jugó. Catorce años fue el tiempo que llevó. Pero consiguió.
Prenunció: el futuro dirá la importancia de esse dia. El futuro llegó – que nos dice?
Por Alex Hermes e Edvan Monteiro